厄夜十三休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、 [5]西魏丞相宇文泰在行台設置了學堂，選拔丞郎、府佐中品德出衆、思想靈敏的人充當學生，命令他們全都在白天處理公務，晚上去學堂聽講習。。，。、這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。
[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。李妃號哭大言曰：“高肇枉理殺人，天道有靈，汝安得良死！”魏主舉哀于東堂，贈官、葬禮皆優厚加等。。，。！、馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。
庚午（三十日），北魏節闵帝元恭下诏書道：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，大致是越來越謙讓，從秦朝以來，競相稱‘皇帝’，我現在只稱‘帝’，就已經是很高的褒揚了。。，。”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。
[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。； 魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。
[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？
蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。 [20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。 [25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。
陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。
天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。且爾朱無道，弑君虐民，正是英雄立功之會，今日之來，必有深謀，吾當輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。。，。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。； [1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。
軍主崐範潛率五百人投降陶亮，軍心震驚，人們都說沈攸之應該接替殷孝祖的指揮權。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。況公統戎累朝，舊日部曲，布在宮省，受恩者多，沈攸之輩皆公家子弟耳，何患不從！且公門徒、義附，並三吳勇士。。，。！、
故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！ [18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。
