魏三人在世上飘[1]春季，三月，免去郡縣、封國的輕車、騎士、材官，命他們回歸爲民。。，。、 當初，河南尹張曾屢次依法制裁過窦景。。，。如果承蒙陛下有空閑時間召見我，我當詳細地陳述我所要說的話。。，。
高句骊國國王宮和貊部落進攻玄菟郡。。。董襲抽刀砍斷兩根棕繩，蒙沖戰船模漂在水上，孫權大軍才得以前進。。，。禧、博守它乾城，城小，梁以爲不可固，乃谲說龜茲王白霸，欲入共保其城；白霸許之，吏民固谏，白霸不聽。。，。；、”因此，董卓不再勉強朱俊作自己的副手。。，。按春秋以來，及古帝王，未有河清。。，。
想到大王久在京師勞累，希望能回國休養，我打算簽署大鴻胪的奏書，卻又不忍落筆，回望小黃門，授命傳送此信。。，。因此，賓客故舊每天都擠滿大門。。，。
太原吏民苦役，連年無成，死者不可勝算。。，。 [6]是歲，北匈奴大入雲中，雲中太守廉範拒之；吏以衆少，欲移書傍郡求救，範不許。。，。；九真、日南相去千裏，發其吏民猶尚不堪，何況乃苦四州之卒以赴萬裏之艱哉！其不可七也。。，。！、皇甫嵩的長史梁衍向皇甫嵩建議說：“董卓在京城搶掠，隨自己的心意廢立皇帝。。，。
[4]夏季，四月庚寅（十一日），京都洛陽發生地震。。，。”劉繇的部衆堅持了幾個月，華歆最終還是表示辭謝，把他們送走。。，。 [7]壬午，太尉朱寵、司徒朱伥免。。，。、 帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充其第。。，。、
如果天地陰陽之氣調和，邊境甯靜無事，此後你便可以按照自己的意願行事，而我則只管含糖逗弄小孫，不再幹預政事。。，。 [1]春季，護羌從事馬玄，因受羌人的引誘，率領塞內的羌人，逃出塞外。。，。孫堅說：“董卓逆天無道，我今天要是不能滅你三族，昭示天下，則我死不瞑目，怎會與你結親！”孫堅繼續進軍，抵達距洛陽九十裏的大谷。。，。！”于是，靈帝下令逮捕呂強的親屬，將財産沒收。。，。這樣一來，天下震撼，希望有最大的利益可圖。。，。赤眉命右大司馬謝祿前往接受劉玄投降。。。
匈奴所轄地區連年發生旱災、蝗災，數千裏荒無生機，人和牲畜因饑餓和瘟疫流行，已死去多半。。，。、凡人賤近而貴遠，親見揚子雲祿位容貌不能動人，故輕其書。。，。”帝雖不能時用，然知其至誠，終愛厚之。。，。後來，匈奴果然屢次同車師一道侵犯內地，河西地區受到嚴重傷害。。，。
[6]十一月壬午（初七），擢升司隸校尉、下邳人趙峻爲太尉，大司農胡廣爲司徒。。，。、于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。。，。” 有人對田豐說：“您一定會受到重用。。。岐逃難四方，靡所不曆，自匿姓名，賣餅北海市中；安丘孫嵩見而異之，載與俱歸，藏于複壁中。。，。； [12]九月，以特進楊賜爲司空。。，。 [18]十二月，司徒淳于嘉被免職，任命衛尉趙溫爲司徒，主持尚書事務。。，。
于是中常侍侯覽使張泛妻上書訟冤，宦者因緣谮訴、。。，。、如今，只要任命清廉能幹的官員去擔任州、郡長官，動亂自然就會平定，無須調軍征伐。。，。、 [14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。于是內外從化，被服如一；諸家惶恐，倍于永平時。。，。；樹後爲荊州刺史，辭冀，冀鸩之，出，死車上。。，。
