金时香翼悉心爲治，戎政嚴明，數年之間，公私充實，人皆稱其才。。，。 [6]十二月，臨海太守郗超卒。。，。冉闵派車騎將軍胡睦在長蘆阻擊姚襄，派將軍孫威在黃丘阻擊石琨，但全都失敗而返，士兵死亡殆盡。。，。 [13]王敬弘堅決辭讓尚書令，上疏請求返回故鄉會稽。。，。
[2]北魏材官將軍和跋，在遼西向叛將盧溥發起進攻。。，。北魏國主得到黃柑，拿過來就吃，並痛飲酃酒。。，。 [29]太尉玄使禦史杜林防衛會稽文孝王道子至安成，林承玄旨，鸩道子，殺之。。，。 [12]庚戌，以廷尉王徽之爲交州刺史，征前刺史杜弘文。。，。乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；
從此以後，每遇軍隊或國家大事，北魏國主都要和拓跋晃商量。。，。不如南就範陽王，合衆以取冀州；若其不捷，收南方之衆，徐歸龍都，亦未晚也。。，。；”于是趙人百裏內悉入城，胡、羯去者填門。。，。、
以雍州刺史張代湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、”于是，他與禿發利鹿孤一起阻擊呂纂。。，。現在乘他們之間正在熱心于互相篡奪殘殺的機會，消滅他們易如反掌。。，。拓跋來到邺城，在那裏設置了行台，任命龍骧將軍日南公和跋爲尚書，與左丞賈彜統率吏兵五千人鎮守在邺城。。，。
[6]癸醜（十四日），北魏常山王拓跋遵等率領襲擊沒弈幹的部隊，抵達高平，沒弈幹放棄他的所有部衆，率數千名騎兵，跟劉勃勃一起逃奔秦州。。，。 殷浩欲去位以避溫，又欲以驺虞幡駐溫軍。。，。他的谘議參軍羅企生對他的弟弟羅遵生說：“殷侯爲人仁慈，卻優柔寡斷，一定會遭逢大難。。，。 秦王堅以王猛爲司徒，錄尚書事，封平陽郡侯。。，。
魏國主討伐鎮壓石氏，雖然不是爲了燕國，但作爲臣子之心，聽到仇敵被消滅的消息，從道義上說又該如何呢？如今你反而替石氏來責問我，豈不是怪事！我聽說死去的人雖然骨肉埋在土下，而靈魂卻升到天上。。，。？！劉宋新委任的梁州、南秦州刺史蕭思話，抵達襄陽後，立即派遣橫野將軍府司馬蕭承之爲前鋒，准備收複失地。。，。、 [11]雷電擊中北魏國天安殿的東牆。。。
柔然種類前後降魏者三十余萬落，獲戎馬百余萬匹，畜産、車廬，彌漫山澤，亡慮數百萬。。，。、”袁淑聽後，叱責他們說：“你們以爲殿下是真要這樣嗎？殿下小時候曾經得過瘋病，大概是瘋病發作了。。，。？ [15]萬度歸至敦煌，留辎重，以輕騎五千度流沙，襲鄯善，壬辰，鄯善王真達面縛出降。。，。今跨據全燕，地盡東海，北總烏桓、鮮卑，東引句麗、百濟，控弦之士不減五十余萬，柰何束手就征，蹈不測之禍乎！”洛攘袂大言曰：“孤計決矣，沮謀者斬！”于是自稱大將軍、大都督、秦王。。，。！、
百姓們非常高興，一路上不斷地有人送來慰勞大軍的牛肉美酒。。，。丁醜（初六），慕容桓率領五千鮮卑人逃奔龍城。。，。 [27]北魏軍隊圍攻赫連定已有幾天，切斷了水源和糧草運輸線。。，。 [10]秦王熾磐以輔國將軍段晖爲涼州刺史，鎮樂都；平西將軍景爲沙州刺史，鎮西平；甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，鎮赤水。。，。；裕以康爲河東太守，遣兵救之，平等皆散走。。，。”長孫嵩趕到平望川，追上並斬殺了屋擊。。，。
[6]三月庚申（疑誤），北魏國主返回平城。。，。沮渠蒙遜在沙頭追上，把他們打得大敗，俘虜了王德的妻子兒女和部落居民之後才回去。。，。甲子（疑誤），在白渠交戰，前秦的軍隊大敗。。，。 [51]隴西處士王嘉，隱居在倒虎山，有異常之術，能預知未來，秦國人把他當作神仙。。，。”荊、江諸郡聞玄播越，有上表奔問起居者，玄皆不受，更令所在賀遷新都。。，。、
強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、今年，金、木、水、火、土五星同時出現在東方，顯示西征一定勝利。。，。、 [23]壬申，魏主诏曰：”今二寇摧殄，將偃武修文，理廢職，舉逸民。。，。又派遣娥清和永昌王拓跋健率領騎兵五千人向西大肆劫掠居民。。。
