黑山匪帮冬，十一月，丁未，法護棄城奔洋川之西城。。，。元怙引兵自南門鼓噪直出，旌旗甚盛，魏衆驚駭。。，。夏王赫連昌來不及跑進城去，于是便逃奔上。。，。
亮乘車出郭門，乘馬奔兄迪墓，屯騎校尉郭泓收之。。，。虜之殘害，古今未有，屠剝之苦，衆所共見，其中幸者，不過驅還北國作奴婢耳。。，。 [13]燕主垂自還中山，慕容柔、慕容盛、慕容會來自長子。。，。、 [19]西秦征南將軍乞伏吉毗鎮守南，隴西人辛澹率領部衆三千戶占據南城，驅逐乞伏吉毗，乞伏吉毗逃回罕，辛澹向東南撤退，逃往仇池。。，。
凡是不願入城的居民，也令他們分別依據險要的山勢，把田野裏的莊稼全部割掉，使北魏軍來到後，無法就地取得糧食。。，。長孫嵩等皆曰：“彼若城守，以逸待勞，大檀聞之，乘虛入寇，此危道也。。，。 [20]北燕王馮跋與夏國聯合，夏王赫連勃勃派遣禦史中丞烏洛孤前往北燕簽訂盟約。。，。從此，士民對朝廷嗟歎怨恨之聲越來越多，開始離心離德。。，。”慕容寶聞聽此言，大喜，當天就帶著大軍回來了。。，。”衆人才知道拓跋已死，但是又不明白死的原因，所以沒人膽敢出聲，只有陰平公拓跋烈放聲大哭，轉身離去。。，。
陛下的德政不修，上天才降淫雨，曆經七十天剛放晴，天晴才兩天，即使有鬼神之兵一百萬人，也不能去除道路上的泥濘和積水，何況人呢！政治和刑法變成這樣，對天下人如何交待，對後人如何交待！希望能停止勞作的徒役，廢除苑囿，釋放宮女，赦免朱軌，用以滿足衆人的期望。。，。！ [24]西秦王乞伏暮末在北涼的軍事威脅下，派使臣王恺、烏讷阗出使北魏，請求派兵援助。。，。、 [19]本年，北魏姚夫人去世。。，。
這天，文帝下诏召見徐羨之、傅亮。。，。、 [13]魏主使平南大將軍、丹陽王大毗屯河上，以司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯颍川以備宋。。，。、
他曆經艱難，也多少知道隨機應變。。，。帝頻使催切，允乞更一見，然後爲诏。。，。如果不這樣，他就會敗壞了我們的大事。。，。拓跋焘認爲公孫軌處理得當，提升公孫軌爲尚書。。，。阿柴逐漸興兵向外擴張，吞並吐谷渾周圍的弱小部落，擴展疆域數千裏，于是成爲一個強大國家。。，。馮萬泥、馮乳陳恐懼異常，出城投降，馮弘把他們全部殺了。。，。、
