一上到底(舍念念)後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。 [9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。 [12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。
巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。 五年（己未、539）五年（己未，公元539年） [1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；
如今，這樣幹一場是一死，不幹也是一死，同樣是死，還是爲朝廷而死吧！如果前瞻後顧，遲疑寡斷，用不了許久，蕭鸾就會以皇帝的名義賜我們死，父母也要受牽連而死，事情已經近在眼前了。。，。！”琛又奏以羽林爲遊軍，于諸坊巷司察盜賊，于是洛城清靜，後常踵焉。。，。
蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。舜五載一巡狩，春夏秋冬周遍四嶽，若爲封禅，何其數也！又如管夷吾所說七十二君，燧人之前，世質民淳，安得泥金檢玉！結繩而治，安得镌文告成！夷吾又雲：‘唯受命之君然後得封禅’，周成王非命之君，雲何得封太山禅社首！神農即炎帝也，而夷吾分爲二人，妄亦甚矣。。，。！ [16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。 [20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。 [2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。
元颢的部將三百余人俯伏在元颢賬前請求道：“陛下渡江北進三千裏，連一枝箭的損耗都不曾有，而昨日荥陽城下一戰，我軍便傷亡五百余人，我們希望您把楊昱交給我們處置，以解大家的心頭之恨！”元颢說：“我在江東時聽梁朝國主講，他當初舉兵南下，到達建康時，吳郡太守袁昂便曾據城不降，梁朝國主常常稱贊袁昂這種忠貞氣節。。，。！ [23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？” 陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？且天道遼遠，何必皆驗！” [17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！
他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。 [11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、 己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；佛是用謙卑來約束自己，是以忠誠作爲自己行事的尺度，怎麽能只對四聖跪拜，而對自己的父母卻簡慢無禮呢？怎麽能只對老僧叩頭，而卻和皇帝平起平坐呢？我們建議，要讓僧徒晉見皇帝，而且應當恭敬、虔誠。。，。？、 [4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。
帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。 [7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。 弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。
” 甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。 丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。
這天夜裏，明帝命令宮中的太醫煮了兩斛花椒水，又命令都水官備署辦棺材數十具，准備到三更之時，就把諸王侯全部毒死。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、
季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！ [25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。
既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。 [30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；”第二天，爾朱兆渡河回營，又召請高歡，高歡上馬要前去會見爾朱兆，部下孫騰牽住高歡的衣服，高歡這才未去。。，。 [7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、
