女员工的付出中字王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。
’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。
穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。 夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。 [5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、” 上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。
[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。 [8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。 爾朱天光率軍至牽屯山追擊萬俟道洛，萬俟道洛戰敗逃走，進入隴山，投奔了略陽的賊軍首領王慶雲。。，。邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。 [20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。
北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。 [1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。
魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。
今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。 [16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。
劉昶多次在北魏孝文帝面前哭泣、訴說，乞求派他到邊界地帶戍守，招收仍然懷念劉宋的百姓，向南齊報仇雪恥。。，。、事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。
忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。 [31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。
蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。 [22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。 [13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。
