武井もな[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。楊智積有五個兒子，只教他們讀《論語》。。，。
”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。； [8]辛巳，周宣帝傳位于太子闡，大赦，改元大象，自稱天元皇帝，所居稱“天台”，冕二十四旒，車服旗鼓皆倍于前王之數。。，。
矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。 [27]北齊定州刺史南陽王高綽，生性喜歡做殘忍暴虐的事情，曾經外出行走，看到有個懷抱嬰兒的婦女，便奪下嬰兒喂狗。。，。 [1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。 辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、
鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、 [3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。 [17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！設置國子學、太學、四門學生，共三百多人，各郡縣學校也都設置學員名額。。，。、
[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。”李世民說：“現在稻谷遍野都是，還愁無糧嗎？宋老生爲人輕狂浮躁，一戰就可以擒住他。。，。？趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、文宣帝趁著宴會上酒酣時，多次說：“太子性格懦弱，社稷大事很重要，怕他承當不了，看樣子最後還是應當傳位給常山王高演。。，。
自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、 [33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。
方今周、齊鄰睦，境外無虞，並兵一向，匪朝伊夕，非劉、項競逐之機，楚、趙連從之勢；何得雍容高拱，坐論西伯哉！五也。。，。；！、 [26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。。，。焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。 戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。
