[6]三月,北魏軍隊進攻汝陰。。,。荊州軍旅之後,公私空乏,憺厲精爲治,廣屯田,省爲役,存問兵死之家,供其乏困。。,。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城,遊說誘降群賊,群賊立即歸降。。,。
高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台,建州刺史韓賢進軍石濟。。,。己巳,诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。,。、
澄因奏匡罪狀三十余條,廷尉處以死刑。。,。源子雍雖然被擒,但是胡人一直把他當州長官來看待,以下民之禮奉事他,他對胡人陳述了禍福利弊,勸曹阿各拔投降。。,。穎胄曰:“陛下前欲壞酒槍,恐宜移在此器。。,。”又豫章民陳談之上書稱:“弟詠之在誕左右,見誕書陛下年紀姓諱,往巫鄭師憐家祝詛。。,。 [17]楊公則至洛口,與魏豫州長史石榮戰,斬之。。,。
崔道固亦請降,複以爲冀州刺史。。,。 [3]戊戌(二十一日),北魏太上皇率領大軍回師,抵達雲中。。,。 [18]是歲,魏太師雍等奏:“鹽池天藏,資育群生,先朝爲之禁限,亦非苟與細民爭利。。,。
法生至彭城,昶即聚兵反;移檄統內諸郡,皆不受命,斬昶使;將佐文武悉懷異心。。,。; [29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏,經常希望返回江南地區。。,。
[7]己卯(初七),長江、淮河及海水一同暴漲。。,。、子雍行數日,胡帥曹阿各拔邀擊,擒之。。,。百姓憂愁恐懼,店鋪及行商,全都停止經營,家家戶戶,白天閉門,路上行人幾乎絕迹。。,。 [23]魏王足圍涪城,蜀人震恐,益州城戍降魏者什二三,民自上名籍者五萬余戶。。,。二月,己未朔,喜渡水攻郡城,分兵擊諸壘,登高指麾,若令四面俱進者,義興人大懼,諸壘皆潰,延熙赴水死,遂克義興。。,。