铁达尼号3d”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？ [10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、任城王元澄上書，指出：“蕭衍一直對我國蓄有窺觎之心，所以我們應當趁國家強盛，兵強馬壯，早日規劃統一大業。。，。
先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。； 很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。
[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。 [20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。
接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。 明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。
時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。 [4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。
元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。 [9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。
琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。 [19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。及卒，衆謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。。，。
[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。崐”元略堅決請求南逃，刁雙便派侄子刁昌送元略渡過長江，于是元略投靠了梁朝，梁武帝封元略爲中山王。。，。
李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。 壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。。，。；
